华英新闻网

“五一”能安心出游吗？吴尊友提醒：这件事不能做！！！

4月11日下午，国务院联防联控机制召开新闻发布会，介绍新冠疫情防控和疫苗接种有关情况。 五一能安心出游吗？吴尊友提醒 五一长假即将到来，大家都应该出去走一走、看一看。同时一定要时刻牢记疫情防控还是不能

今年东莞将推进城市精细化管理“双百工程”，提升城市颜值

4月9日，东莞市“洁净城市活动日”暨城市精细化管理“双百工程”现场会在万江街道滘联社区举行。现场参观了解了滘联社区的城市精细化管理、城市品质提升工作经验，并对城市精细化管理“双百工程”进行解读。 据了

爱尔兰将把美国、加拿大等16国列入实施强制性入境隔离名单

据英国媒体当地时间4月9日报道，爱尔兰将把美国、加拿大、法国、比利时和意大利等16个国家，列入实施强制性入境隔离名单。自爱尔兰当地时间4月15日4时起，由这些国家入境的游客，须在爱尔兰境内指定24家酒

篮球——CBA第四阶段：辽宁本钢对阵北京紫禁勇士

新华社照片，诸暨（浙江），2021年4月11日 4月11日，北京紫禁勇士队球员孙桐林（右一）与辽宁本钢队球员弗格（右二）拼抢。 当日，在浙江诸暨举行的2020-2021赛季中国男子篮球职业联赛（CBA

美印吵架了

美印之间就防务问题发生争吵实属“罕见”。 当地时间4月7日，美国海军陆战队“约翰·保罗·琼斯”号驱逐舰在未经过印度当局同意的情况下，进入印度专属经济区。9日，印度外交部认为此举不符合《联合国海洋法公约

土耳其总统埃尔多安：“不承认克里米亚被俄吞并”是原则立场

4月11日，土耳其总统埃尔多安在伊斯坦布尔会晤来访的乌克兰总统泽连斯基，他表示，“不承认克里米亚被吞并”是土耳其的“原则性立场”。 俄罗斯卫星通讯社4月11日报道称，埃尔多安与泽连斯基当日在土耳其伊

不复合，就跳楼！男子深夜爬上29楼天台，还带着刀

因性格不合，相恋一年多的两人分开了，但阙得（化名）却始终不愿放手，多次以跳楼、割脉等极端方式威胁小琴（化名）要求复合。4月9日傍晚，小琴无奈选择报警。经派出所民警调解，阙得写下了“不再打扰”的保证书，

幕后“答卷者”

运动员与冰面不断磨合，千名观众、设备运行……此次测试活动中，各个场馆直面不同主题的“考试”。而在这背后，支撑测试活动顺利进行的是众多技术人员、医疗防疫人员、志愿者等。 4月4日，五棵松体育中心，志愿

多国试水“疫苗护照” 使用必要性存争议

每经记者：张凌霄 每经编辑：高涵 随着全球新冠疫苗接种快速铺开，疫苗防疫进程接连出现阻碍。欧洲药品管理局、世界卫生组织均确认阿斯利康新冠疫苗与血栓病例的潜在联系，公众对该疫苗的信任危机正在不断加重。强

新疆丰源煤矿事故救援紧张推进 12人明确位置有生存可能

新疆丰源煤矿事故救援紧张推进（央广网记者 张孝成 摄） 央广网呼图壁4月11日消息（记者张孝成 卜鹏）新疆昌吉回族自治州呼图壁县丰源煤矿昨天（10日）下午发生透水事故，21名矿工被困井下。目前，紧急救

80后大学校领导来了：2名年轻学者获公示拟任本科高校领导

“80后”渐渐步上本科高校领导岗位。 湖南省委组织部4月11日发布了一则《省委管理干部任前公示公告》。其中，出生于1981年2月的理学博士、教授魏晓林获公示拟任省属本科高校副职。目前，魏晓林担任湘潭

违规聚会躲避警方搜查　比利时一男子坠楼身亡

【新华社微特稿】比利时警方11日说，港口城市安特卫普一名21岁男子违反防疫规定参加聚会，在躲避警方搜查时爬出窗外跌落而死。 据当地媒体报道，事件发生在11日凌晨4时，地点为安特卫普市中心一家酒店。这名

秘鲁举行新一届总统大选

当地时间4月11日，有着3000万人口的“太阳之国”秘鲁举行5年一次的总统大选，预计将有超过2500万选民参加投票。此次投票将选出新一届共和国总统，两位副总统，130名国会议员及5名安第斯议会议员。

台湾新增1例新冠肺炎死亡个案

(抗击新冠肺炎)台湾新增1例新冠肺炎死亡个案 中新社台北4月11日电 台湾“流行疫情指挥中心”11日公布，新增1例新冠肺炎疫情死亡案例，目前累计11人死亡。 该指挥中心当日召开记者会宣布，新增死亡个案

【沿着高速看中国】我国长江沿线最为重要的交通干线：沪蓉高速

央广网上海4月11日消息（记者傅闻捷）据中央广播电视总台中国之声《新闻进行时》报道，沪蓉高速公路是我国国家高速公路网东西向干线之一，线路东起上海，向西依次经过江苏、安徽、湖北、重庆最终抵达四川成都，全

乌克兰武装部队已报告70例新冠肺炎死亡病例

当地时间4月11日，乌克兰国家通讯社援引乌克兰武装部队的相关数据报道称，截至11日，乌克兰武装部队过去24小时新增57例新冠肺炎确诊病例，新增2例死亡病例，其中20例正在住院接受治疗。 疫情暴发以来，

中央督察组刚进驻就发现问题，省委书记周末赴现场察看

撰文 | 董鑫 据《湖南日报》报道，4月10日下午，湖南省委书记、省人大常委会主任许达哲赴株洲调研。 新闻稿中提到，此次中央第六生态环境保护督察组进驻湖南省开展督察，发现位于株洲市天元区的株洲四水厂

德国执政党联盟党将召开联邦议会党团会议

当地时间4月11日，德国执政党联盟党将召开联邦议会党团会议。德国总理默克尔将在会议上向议会党团提交联邦内阁对《传染病防治法》修正案的草案。 基社盟议会党团主席多布林特表示：“在上一次的联邦-州防疫峰会

日裔空手道运动员训练时遭辱骂“中国人滚回去”，正为美国备战奥运

【文/观察者网 齐倩】“你是一个失败者！滚回家去！”“你是中国人，你看不到我！” 上周，美国加利福尼亚州地一处公园再次发生仇恨亚裔的种族仇恨事件。这一次，受害者是一位将在今年夏天代表美国参加东京奥运

泰国28府响应内政部要求 疫情高风险地区民众跨府需隔离14天

当地时间10日，为防控新冠疫情进一步蔓延，泰国内政部要求来自泰国国内疫情高风险地区的人员要隔离14天。根据泰国内政部的要求，目前泰国77个府级行政单位中已经有汶干府、武里南府、玛哈沙拉堪府、宋卡府等2

重要公告！事关合肥二环路！

4月9日下午，合肥市重点局发布公告，根据市大建办计划，定于2021年4月16日22时对北二环（合武铁路-当涂路）工程范围内部分道路进行分阶段封闭施工，总封闭时间约170个日历天。 01 新蚌埠路至武里

司法亲子鉴定乱象被曝光后，湖南娄底：对相关机构撤销登记

通过司法部官方查询可见，娄底市共有9家司法鉴定机构，其中仅湘中司法鉴定机构具有物证鉴定资质，可以从事亲子鉴定业务，而该鉴定所只有3名具有资质的物证鉴定从业人员。 全文695字，阅读约需1分钟 日前，

厦门：中欧班列为经济发展添力助威

新华社照片，厦门（福建），2021年4月10日 厦门：中欧班列为经济发展添力助威 4月10日在福建厦门海沧火车站拍摄的中欧（厦门）班列X8208次货物列车。 据中国铁路南昌局集团有限公司数据统计，20

香港新增5例新冠肺炎确诊病例 无源头不明个案

新华社照片，香港，2021年4月10日 香港新增5例新冠肺炎确诊病例 无源头不明个案 4月10日，在香港街头，市民戴口罩出行。 （配本社同题文字稿） 新华社记者 李钢 摄

天津新增境外输入无症状感染者3例

记者从市疾控中心获悉，4月9日18时至10日18时，我市无新增本土新冠肺炎确诊病例，累计报告147例，其中男性82例，女性65例；治愈出院144例，病亡3例。 4月9日18时至10日18时，我市无新增