华英新闻网

泰国单日确诊病例创新高 曼谷收治床位开始紧张

泰国单日确诊病例创新高 中新社曼谷4月11日电 (记者 王国安)泰国新冠肺炎确诊病例近日持续上升，11日通报新增967例，创下单日确诊病例新高。 泰国首都曼谷当天新增确诊病例236例，为全国最多，其后

美国三龄童玩枪误杀幼弟　控枪呼声高涨

【新华社微特稿】据美国得克萨斯州警方日前披露，一名3岁男孩9日上午在家中玩枪，不慎走火射中8个月大的弟弟，造成后者死亡。这起悲剧引发震惊，控枪呼声再度高涨。 这起枪击事件发生在得州最大城市休斯敦。休斯

环球深观察丨“继续走对抗中国的老路将把美国引向灾难”

50年前的1971年4月10日，小小乒乓球拉开了中美关系改善和发展的历史序幕，并进而推动了世界形势的积极发展演变。 △1971年4月美国乒乓球代表团受邀访华期间，两国运动员一同训练，切磋球技。 50

以色列研究：南非发现的变种病毒能“突破”辉瑞疫苗保护网

海外网4月11日消息，美国辉瑞（Pfizer）及德国BioNTech公司4月初称，辉瑞新冠疫苗对南非发现的变种新冠病毒有效，而以色列研究机构10日公布的研究显示，南非发现的变种病毒在一定程度上能“突破

日媒：东京奥组委将设立隔离感染运动员的特别酒店

新华社东京4月11日电（记者王子江）日本媒体11日报道，东京奥组委将在奥运村附近的一家酒店准备300个房间，用于隔离奥运会期间可能感染新冠病毒的运动员。 共同社援引一位知情官员的话说，这些房间主要用于

美国和印度因为这事吵起来了

据路透社新德里4月10日报道，印度外交部当地时间周五表示，印方抗议美国海军一艘驱逐舰未经同意穿越印度专属经济区（EEZ）。这是关系友好的美印海军之间罕见的争吵。 美海军第七舰队当地时间周三发表声明说，

美国肉店在鳄鱼体内发现5个狗牌 还联系了狗的主人

（脸书） 海外网4月11日电 近日，美国南卡罗来纳州的一名猎人在爱迪斯托河沿岸猎杀了一只鳄鱼后，将其带到一家店内进行解剖，解剖后发现该鳄鱼竟是个“连环杀狗犯”。 据《纽约邮报》报道，奈德·麦克尼利9日

乌土总统举行会晤讨论乌东部局势

新华社安卡拉4月11日电（记者郑思远　施洋）土耳其总统埃尔多安10日与到访并出席土乌高级别战略理事会会议的乌克兰总统泽连斯基举行会晤，双方表示支持以明斯克协议为基础，通过对话解决乌东部冲突问题。 双方

北爱尔兰骚乱进入第十天，英国脱欧让23年和平“付之一炬”？

英国北爱尔兰地区骚乱持续 多名青少年被捕 自从4月开始，北爱尔兰的多个城市发生暴力骚乱。4月7日，数十名亲英派示威者走上街头，与亲爱尔兰

欧洲理事会主席：“沙发门”后每晚难以入眠

土耳其：三人仅配两把座椅 欧盟领导人遭遇“沙发门” 经历了访问土耳其期间的“沙发门”事件后，欧洲理事会主席米歇尔对德国媒体坦言自己“一直

菲美将启动年度“肩并肩”联合军演

新华社马尼拉4月11日电（记者闫洁　刘锴）菲律宾武装部队总参谋长西里利托·索贝哈纳11日说，菲律宾与美国定于12日启动为期两周的2021年度“肩并肩”联合军事演习。 受新冠疫情影响，今年“肩并肩”联合

印尼东爪哇南部海域6.1级地震已致8死39伤

中新社雅加达4月11日电 (记者 林永传)印尼国家抗灾署发言人贾蒂11日通报，此前一天该国东爪哇南部海域发生的6.1级地震已造成8人死亡、39人受伤。 伤者中有3人重伤、36人轻伤。地震还造成1189

快讯！英安德鲁王子：女王称丈夫去世给她的生活留下了巨大空虚

【环球网快讯】英国《独立报》刚刚消息，英国约克公爵安德鲁王子当地时间11日透露，女王伊丽莎白二世称其丈夫菲利普亲王的去世“给她的生活留下了巨大的空虚”。 英国王室9日发表声明说，英国女王伊丽莎白二世

外媒：世卫不推荐疫苗“交叉接种”

【外媒：世卫不推荐疫苗“交叉接种”】世卫不推荐疫苗交叉接种 据德新社日内瓦4月9日报道，世界卫生组织不推荐所谓的“交叉接种”新冠疫苗，即在接种两针疫苗以实现完全免疫时使用不同的疫苗。 世卫组织发言人玛

也门政府军和胡塞武装交火致47人死亡

新华社开罗4月11日电（记者王尚）亚丁消息：也门联合政府一名官员11日说，政府军和胡塞武装在中部马里卜省的激烈战斗仍在持续，过去24小时，至少20名政府军士兵和27名胡塞武装人员丧生。 这名不愿透露姓

印度单日新增新冠病例破15万

新华社新德里4月11日电（记者胡晓明）印度卫生部11日公布的数据显示，印度单日新增新冠确诊病例152879例，再创疫情以来新高，累计确诊13358805例；新增死亡839例，累计死亡169275例。

因潜在技术问题，美国推迟火星直升机“机智”号首飞

由于旋翼高速旋转测试时发现潜在技术问题，美国国家航空航天局推迟原定于4月11日进行的“机智”号直升机首次火星飞行。预计首飞时间至少推迟至4月14日。

快讯！外媒：王室风波后，约旦国王和约旦亲王首次共同露面

【环球网快讯】俄罗斯卫星通讯社刚刚消息，据报道，自约旦王室风波以来，约旦国王阿卜杜拉二世以及约旦亲王哈姆扎·本·侯赛因首次共同露面。 据外媒此前报道，当地时间3日，约旦政府以“国家安全”为由逮捕了一

日本新冠疫苗接种率不到1%

【新华社微特稿】日本媒体11日报道，截至本月9日，大约110万日本民众接种过至少一剂新冠疫苗，约占全国总人口的0.87%，大大落后于其他发达国家。 共同社援引厚生劳动省的一份统计报道，自2月17日启动

美国欲发展人工智能，美国防部：中国或在十年内全面赶超

（原题为《美国防部欲发展人工智能与中国竞争》）

中国学员遇事故身亡背后的美国航空教培业：机型老旧师资不足

当地时间4月1日，美国西内布拉斯加社区学院发生了一起事故，包括一名中国留学生在内的两名学生在维修飞机引擎时遭遇意外不幸身亡。目前，当地警方已通过中国驻当地的大使馆联系了遇难中国留学生的家属，当地警方正

美国交通部长布蒂吉格：我不满意中国人享有更好的基建，美国应该最好

【文/观察者网 熊超然】继签署1.9万亿美元的新冠疫情纾困法案之后，美国总统拜登又于3月31日宣布推出一项耗资高达约2.25万亿美元的“基建计划”，从他本人再到政府官员，连日来更是频繁谈论此事，不断宣

加勒比岛国火山喷发　灰柱冲上万米高空

加勒比岛国火山喷发　灰柱冲上万米高空 杨舒怡 加勒比岛国圣文森特和格林纳丁斯一座火山在休眠40多年后，本月9日喷发，火山灰柱冲上1万米高空，周边区域瞬间“白昼变黑夜”。 【数千人紧急疏散】 苏弗里耶尔

全球连线 | 死亡病例过百万 欧洲抗疫努力牵动人心

新华社哥本哈根4月10日电 世界卫生组织欧洲区域办事处网站4月9日公布的数据显示，截至欧洲中部时间9日10时，欧洲地区累计感染新冠肺炎4700万例，死亡病例超过100万例，达到1001313例。 过去

土耳其外交部：两艘美军军舰下周进入黑海

央视网消息：美国有线电视新闻网8日援引一名美国国防部官员的话报道称，美国考虑在未来几周向黑海派遣军舰，以表示对乌克兰的支持。 而据路透社报道，土耳其外交部9日也表示，美方曾通过外交渠道向土耳其通报，